ONU פּראָדוקט ייליאַסיז אין פאַרשידענע לענדער

1. כינע:

- אַליאַס: אָפּטיש מאָדעם

- פּראָסט נאָמען: אָפּטיש נאָדע

- די נעמען זענען וויידלי געניצט אין טשיינאַ, ספּעציעל צווישן היים ניצערס און אין די טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז אינדוסטריע.

2. ענגליש-גערעדט לענדער:

- פאָרמאַל נאָמען: אָפּטיש נעטוואָרק יוניט (ONU)

- אין טעכניש דאָקומענטן, פאָרשונג און פאַכמאַן אַפּערטונאַטיז, ONU איז יוזשאַוואַלי גלייך מיט זיין פול ענגליש נאָמען.

- אין ניט-טעכניש דיסקוסיעס אָדער טעגלעך שמועסן, די אַבריווייישאַן "ONU" אָדער "אָפּטיש נאָדע"קען זיין געוויינט.

3. אנדערע לענדער/ראיאן:

- רעכט צו שפּראַך און קולטור דיפעראַנסיז, ONU קען האָבן פאַרשידענע נעמען אין אנדערע לענדער / מקומות. אָבער, די נעמען זענען יוזשאַוואַלי נישט ינטערנאַשאַנאַלי אנגענומען און קען זיין לימיטעד צו ספּעציפיש דייאַלעקץ אָדער מקומות.
- פֿאַר בייַשפּיל, אין פראנצויזיש-גערעדט געגנטן, ONU קען זיין גערופן "Unité de réseau optique" אָדער "UNO" פֿאַר קורץ.
- אין דייטש-רעדנדיקע געגנטן קען מען עס רופן "Optisches Netzwerkgerät" אָדער "ONG" פֿאַר קורץ.
- אין שפּאַניש-גערעדט מקומות, עס קען זיין גערופן "Unidad de Red Optica"אָדער "UNO" פֿאַר קורץ.

4. טעכניש דאָקומענטן און טערמינאָלאָגיע:
- אין ספּעציפיש טעכניש דאָקומענטן און טערמינאָלאָגיע, ONU קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די טעכנאָלאָגיע אָדער אַפּלאַקיישאַן סצענאַר עס ניצט. פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ GPON (Gigabit Passive Optical Network) סיסטעם, ONU קען זיין גערופֿן "GPON ONU".

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די אויבן ינדאַקשאַן און ספּעקולאַציע זענען באזירט בלויז אויף אַלגעמיין וויסן און געזונט זינען, און טאָן ניט פאָרשטעלן די פאַקטיש סיטואַציע אין אַלע לענדער אָדער מקומות. אין פאַקט, די ספּעציפיש נאָמען און באַניץ פון ONU קען בייַטן דיפּענדינג אויף די געגנט, אינדוסטריע און פּערזענלעך געוווינהייטן.